آلمانی اسم B2 رتبه 24037

die Geburtsstunde

آغاز

die Geburtsstunde, die Geburtsstunden

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Geburtsstunde، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Geburtsstunde vs Beginn

آغاز

«⁨Beginn⁩» (آغاز) به‌طور خنثی به شروع زمانیِ چیزی اشاره می‌کند. «⁨Geburtsstunde⁩» (آغاز) نیز می‌تواند به یک آغاز اشاره کند، اما آن را به‌صورت تصویری، لحظهٔ پدید آمدن چیزی جدید و مهم نشان می‌دهد. برای بیان زمانیِ عینی، «⁨Beginn⁩» را انتخاب می‌کنید و برای خاستگاهی که اهمیت ویژه‌ای دارد، «⁨Geburtsstunde⁩» را.

مثال تصویری برای Beginn
Geburtsstunde

Die große Demonstration gilt als Geburtsstunde der Umweltbewegung.

این تظاهرات بزرگ خاستگاه جنبش محیط‌زیست دانسته می‌شود.

Beginn

Der Beginn der Umweltbewegung wird auf die frühen siebziger Jahre datiert.

آغاز جنبش محیط‌زیست به اوایل دههٔ 1970 نسبت داده می‌شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Beginn

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...