Niemiecki PRZYMIOTNIK B1 Pozycja 4249

gedacht

przeznaczony

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

gedacht vs bestimmt

z pewnością / konkretny / przeznaczony dla

Oba słowa mogą wskazywać, dla kogo przeznaczony jest prezent. „bestimmt für” (przeznaczony dla) podkreśla stałe przypisanie do osoby lub celu. „gedacht für” (przeznaczony dla) kładzie większy nacisk na zamiar osoby dającej prezent. Przy jasnym przypisaniu pasuje „bestimmt für”, a przy wyrażonym zamiarze „gedacht für”.

Przykład wizualny: bestimmt
gedacht

Ich habe das Geschenk gekauft, es ist für meine Schwester gedacht.

Kupiłem ten prezent, jest przeznaczony dla mojej siostry.

bestimmt

Das Geschenk mit ihrem Namen ist bestimmt für meine Schwester.

Prezent z jej imieniem jest przeznaczony dla mojej siostry.

Otwórz pełną stronę słowa: bestimmt

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...