الألمانية صفة B1 الترتيب 4249

gedacht

مخصّص / افتراضي

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

gedacht vs bestimmt

بالتأكيد / محدد / مخصص

يمكن للكلمتين أن تدلا على الشخص الذي أُعدت له هدية. تؤكد «⁨bestimmt für⁩» (مخصص لـ) التخصيص الثابت لشخص أو غرض. أما «⁨gedacht für⁩» (مخصص لـ) فتركز أكثر على نية مقدم الهدية. استخدم «⁨bestimmt für⁩» عند وجود تخصيص واضح، و«⁨gedacht für⁩» عند توضيح القصد.

مثال مرئي على bestimmt
gedacht

Ich habe das Geschenk gekauft, es ist für meine Schwester gedacht.

اشتريت الهدية، وهي مخصصة لأختي.

bestimmt

Das Geschenk mit ihrem Namen ist bestimmt für meine Schwester.

الهدية التي تحمل اسمها مخصصة لأختي.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: bestimmt

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...