
gedacht
предназначенный
Предназначенный для определённой цели или определённого человека; адресованный или задуманный для них.
Dieses Geschenk ist für dich gedacht.
Этот подарок предназначен для тебя.
предназначенный
Загружаем сохранённый статус.

предназначенный
Предназначенный для определённой цели или определённого человека; адресованный или задуманный для них.
Dieses Geschenk ist für dich gedacht.
Этот подарок предназначен для тебя.

воображаемый
Существующий только в воображении или мыслях и не существующий в действительности.
Die gedachte Linie teilt das Rechteck in zwei gleiche Hälften.
Воображаемая линия делит прямоугольник на две равные половины.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову gedacht.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову gedacht.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову gedacht.
Если «gedacht» (предназначенный) употребляется с «für» (для) и обозначением человека или цели, обычно речь идёт о предназначении или намерении. Со словами «Linie» (линия), «Grenze» (граница) или «Ebene» (плоскость) «gedacht» часто обозначает то, что лишь представляется или принимается теоретически.
Das Grundstück ist für einen Spielplatz gedacht.
Участок предназначен для детской площадки.
Der Äquator ist eine gedachte Linie rund um die Erde.
Экватор — это воображаемая линия вокруг Земли.
В значении «vorgesehen» (предназначенный) часто используется устойчивое сочетание «für jemanden oder etwas gedacht sein» (быть предназначенным для кого-либо или чего-либо). После «für» ставится Akkusativ.
Das Buch ist für Kinder gedacht.
Книга предназначена для детей.
В математических, технических или научных текстах «gedacht» часто стоит перед такими понятиями, как «Linie» (линия), «Ebene» (плоскость), «Grenze» (граница) или «Fläche» (поверхность). Так описывается теоретическое представление, которое не обязательно нарисовано или реально существует.
Die gedachte Fläche trennt den Raum in zwei Bereiche.
Воображаемая поверхность разделяет пространство на две области.
определённо
Оба слова могут указывать, для кого предназначен подарок. «bestimmt für» (предназначенный для) подчёркивает чёткое закрепление за человеком или целью. «gedacht für» (предназначенный для) скорее подчёркивает намерение дарящего. При ясном указании адресата подходит «bestimmt für», а при объяснении намерения — «gedacht für».

Ich habe das Geschenk gekauft, es ist für meine Schwester gedacht.
Я купил подарок, он предназначен для моей сестры.
Das Geschenk mit ihrem Namen ist bestimmt für meine Schwester.
Подарок с её именем предназначен для моей сестры.