Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 10367

die Konvention

konwencja

die Konvention, die Konventionen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Konvention, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Konvention vs Abkommen

porozumienie / odstępstwo

„Abkommen” (porozumienie) to ogólne określenie formalnego traktatu między kilkoma stronami. W tym kontekście „Konvention” (konwencja) oznacza w szczególności utrwalony, często międzynarodowy traktat dotyczący konkretnego tematu. W przypadku międzynarodowych porozumień pasują oba słowa, ale „Konvention” brzmi zazwyczaj bardziej szczegółowo i odnosi się do ustalonego dokumentu.

Przykład wizualny: Abkommen
Konvention

Die Staaten ratifizierten eine internationale Konvention zum Schutz des gemeinsamen Flusses.

Państwa ratyfikowały międzynarodową konwencję dotyczącą ochrony wspólnej rzeki.

Abkommen

Die beiden Staaten unterzeichneten ein Abkommen über den Schutz des gemeinsamen Flusses.

Oba państwa podpisały porozumienie w sprawie ochrony wspólnej rzeki.

Otwórz pełną stronę słowa: Abkommen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...