
das Geld
pieniądze
Oficjalny środek płatniczy danego kraju w postaci monet i banknotów, używany do kupowania towarów i usług.
Hast du genug Geld dabei, um die Kinokarten zu bezahlen?
Masz przy sobie dość pieniędzy, żeby zapłacić za bilety do kina?
pieniądze
das Geld, die Gelder
Wczytuję zapisany stan.

pieniądze
Oficjalny środek płatniczy danego kraju w postaci monet i banknotów, używany do kupowania towarów i usług.
Hast du genug Geld dabei, um die Kinokarten zu bezahlen?
Masz przy sobie dość pieniędzy, żeby zapłacić za bilety do kina?

majątek
Posiadany majątek lub aktywa w formie finansowej.
Er hat sein ganzes Geld in Immobilien investiert.
Zainwestował wszystkie swoje pieniądze w nieruchomości.

wyrzucać pieniądze w błoto
Wyrażenie oznaczające niepotrzebne lub lekkomyślne wydawanie pieniędzy; marnowanie pieniędzy.
Für so ein teures Kleid, das du nur einmal trägst, wirfst du wirklich Geld aus dem Fenster.
Naprawdę wyrzucasz pieniądze w błoto na tak drogą sukienkę, którą założysz tylko raz.

opływać w pieniądze
Wyrażenie oznaczające bycie bardzo bogatym i posiadanie bardzo dużej ilości pieniędzy.
Seit sie im Lotto gewonnen hat, hat sie Geld wie Heu.
Odkąd wygrała na loterii, opływa w pieniądze.
| rodzaj | nijaki das |
|---|---|
| liczba mnoga | die Gelder |
| Genitiv | des Gelds |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Geld | die Gelder |
| Akkusativ | das Geld | die Gelder |
| Dativ | dem Geld | den Geldern |
| Genitiv | des Gelds des Geldes | der Gelder |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Geld” (pieniądze) jest rzeczownikiem niepoliczalnym i w codziennym języku używa się go prawie wyłącznie w liczbie pojedynczej. Mówi się „viel Geld” (dużo pieniędzy) lub „wenig Geld” (mało pieniędzy), ale nie „viele Gelder” (wiele pieniędzy).
Für diese Reise brauche ich viel Geld.
Na tę podróż potrzebuję dużo pieniędzy.
„Geld” (pieniądze) jest częstą podstawą złożeń. Ważne przykłady to „Bargeld” (gotówka), „Taschengeld” (kieszonkowe) i „Geldautomat” (bankomat).
Ich muss noch Bargeld am Geldautomaten abheben.
Muszę jeszcze wypłacić gotówkę z bankomatu.
Z „Geld” (pieniądze) łączy się wiele typowych czasowników określających transakcje finansowe. Należą do nich: „Geld verdienen” (zarabiać pieniądze), „Geld ausgeben” (wydawać pieniądze), „Geld sparen” (oszczędzać pieniądze) i „Geld abheben” (wypłacać pieniądze).
Jeden Monat versuche ich, etwas Geld zu sparen.
Co miesiąc staram się trochę zaoszczędzić.
Wyrażenie „Geld aus dem Fenster werfen” (wyrzucać pieniądze w błoto) jest przenośnym określeniem marnotrawstwa. Samo wyrażenie jest stałe, ale można go używać w różnych konstrukcjach zdaniowych.
Ein neues Handy zu kaufen, obwohl deins noch funktioniert, ist wie Geld aus dem Fenster werfen.
Kupowanie nowego telefonu, mimo że twój nadal działa, jest jak wyrzucanie pieniędzy w błoto.
majątek / zdolność
Oba słowa mogą oznaczać środki finansowe lub majątek należący do danej osoby. „Geld” (pieniądze) oznacza zwykle środki finansowe, które ktoś posiada lub wydaje. „Vermögen” (majątek) odnosi się do całego majątku finansowego i może obejmować oprócz pieniędzy także nieruchomości oraz inne wartościowe przedmioty. W przypadku wydatków pasuje „Geld”, a w przypadku całego majątku „Vermögen”.

Nach dem Verkauf hatte sie genug Geld für die Reise.
Po sprzedaży miała wystarczająco dużo pieniędzy na podróż.
Nach dem Verkauf umfasste ihr Vermögen auch die Wohnung und andere Wertgegenstände.
Po sprzedaży w jej majątku znalazło się także mieszkanie i inne wartościowe przedmioty.