
das Geld
гроші
Офіційний платіжний засіб країни у вигляді монет і банкнот, яким платять за товари й послуги.
Hast du genug Geld dabei, um die Kinokarten zu bezahlen?
У тебе із собою достатньо грошей, щоб заплатити за квитки в кіно?
гроші / статки
das Geld, die Gelder
Завантажуємо збережений статус слова.

гроші
Офіційний платіжний засіб країни у вигляді монет і банкнот, яким платять за товари й послуги.
Hast du genug Geld dabei, um die Kinokarten zu bezahlen?
У тебе із собою достатньо грошей, щоб заплатити за квитки в кіно?

статки
Майно або багатство у грошовій формі.
Er hat sein ganzes Geld in Immobilien investiert.
Він вклав усі свої гроші в нерухомість.

марнувати гроші
Вислів, що означає витрачати гроші без потреби або легковажно; марнувати гроші.
Für so ein teures Kleid, das du nur einmal trägst, wirfst du wirklich Geld aus dem Fenster.
Ти справді марнуєш гроші на таку дорогу сукню, яку вдягнеш лише раз.

грошей кури не клюють
Вислів, що означає бути дуже багатим і мати дуже багато грошей.
Seit sie im Lotto gewonnen hat, hat sie Geld wie Heu.
Відтоді як вона виграла в лотерею, грошей у неї кури не клюють.
| рід | середній das |
|---|---|
| множина | die Gelder |
| Genitiv | des Gelds |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Geld | die Gelder |
| Akkusativ | das Geld | die Gelder |
| Dativ | dem Geld | den Geldern |
| Genitiv | des Gelds des Geldes | der Gelder |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Geld» (гроші) — незлічуваний іменник, який у повсякденному мовленні вживають майже виключно в однині. Кажуть «viel Geld» (багато грошей) або «wenig Geld» (мало грошей), але не «viele Gelder» (багато грошей).
Für diese Reise brauche ich viel Geld.
Для цієї подорожі мені потрібно багато грошей.
«Geld» (гроші) — поширена основа для складних слів. Важливі приклади: «Bargeld» (готівка), «Taschengeld» (кишенькові гроші) і «Geldautomat» (банкомат).
Ich muss noch Bargeld am Geldautomaten abheben.
Мені ще треба зняти готівку в банкоматі.
Зі словом «Geld» (гроші) поєднується багато типових дієслів на позначення фінансових операцій. Серед них: «Geld verdienen» (заробляти гроші), «Geld ausgeben» (витрачати гроші), «Geld sparen» (заощаджувати гроші) і «Geld abheben» (знімати гроші).
Jeden Monat versuche ich, etwas Geld zu sparen.
Щомісяця я намагаюся трохи заощаджувати.
Вислів «Geld aus dem Fenster werfen» (викидати гроші на вітер) — образний вислів, що означає марнотратство. Сам вислів сталий, але його можна вживати в різних конструкціях речення.
Ein neues Handy zu kaufen, obwohl deins noch funktioniert, ist wie Geld aus dem Fenster werfen.
Купувати новий телефон, хоча твій ще працює, — це все одно що викидати гроші на вітер.
статки / здатність
Обидва слова можуть позначати фінансові кошти або майно людини. «Geld» (гроші) зазвичай означає фінансові кошти, якими хтось володіє або які витрачає. «Vermögen» (статки) позначає все фінансове майно й може охоплювати не лише гроші, а й нерухомість та інші цінності. Для витрат підходить «Geld», а для всього майна — «Vermögen».

Nach dem Verkauf hatte sie genug Geld für die Reise.
Після продажу в неї було достатньо грошей на подорож.
Nach dem Verkauf umfasste ihr Vermögen auch die Wohnung und andere Wertgegenstände.
Після продажу до її статків також увійшли квартира та інші цінності.