
das Geld
مال
وسيلة الدفع الرسمية في بلد ما، في صورة عملات معدنية وأوراق نقدية، وتُستخدم لشراء السلع والخدمات.
Hast du genug Geld dabei, um die Kinokarten zu bezahlen?
هل معك ما يكفي من المال لدفع ثمن تذاكر السينما؟
مال
das Geld, die Gelder
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

مال
وسيلة الدفع الرسمية في بلد ما، في صورة عملات معدنية وأوراق نقدية، وتُستخدم لشراء السلع والخدمات.
Hast du genug Geld dabei, um die Kinokarten zu bezahlen?
هل معك ما يكفي من المال لدفع ثمن تذاكر السينما؟

ثروة مالية
ممتلكات أو ثروة في صورة مالية.
Er hat sein ganzes Geld in Immobilien investiert.
استثمر كل ماله في العقارات.

يهدر المال
تعبير يعني إنفاق المال بلا داع أو باستهتار؛ تبذير المال.
Für so ein teures Kleid, das du nur einmal trägst, wirfst du wirklich Geld aus dem Fenster.
إنك تهدر المال فعلًا على فستان باهظ الثمن لن ترتديه إلا مرة واحدة.

يمتلك مالًا كثيرًا
تعبير يعني أن يكون الشخص ثريًا جدًا وأن يملك مالًا كثيرًا جدًا.
Seit sie im Lotto gewonnen hat, hat sie Geld wie Heu.
منذ أن فازت باليانصيب، وهي تملك مالًا كثيرًا جدًا.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| الجمع | die Gelder |
| Genitiv | des Gelds |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Geld | die Gelder |
| Akkusativ | das Geld | die Gelder |
| Dativ | dem Geld | den Geldern |
| Genitiv | des Gelds des Geldes | der Gelder |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
«Geld» (المال) اسم غير معدود، ويُستخدم في الحياة اليومية تقريبًا دائمًا في المفرد. تقول «viel Geld» (مال كثير) أو «wenig Geld» (مال قليل)، ولا تقول «viele Gelder» (أموال كثيرة).
Für diese Reise brauche ich viel Geld.
أحتاج إلى مال كثير لهذه الرحلة.
«Geld» (المال) كلمة أساسية شائعة في الكلمات المركبة. ومن الأمثلة المهمة «Bargeld» (نقد)، و«Taschengeld» (مصروف الجيب)، و«Geldautomat» (آلة الصراف الآلي).
Ich muss noch Bargeld am Geldautomaten abheben.
ما زلت بحاجة إلى سحب نقود من آلة الصراف الآلي.
تأتي أفعال شائعة كثيرة للمعاملات المالية مع «Geld» (المال). ومن بينها: «Geld verdienen» (كسب المال)، و«Geld ausgeben» (إنفاق المال)، و«Geld sparen» (ادخار المال)، و«Geld abheben» (سحب المال).
Jeden Monat versuche ich, etwas Geld zu sparen.
أحاول كل شهر أن أدخر بعض المال.
التعبير «Geld aus dem Fenster werfen» (هدر المال) تعبير مجازي عن التبذير. والتعبير نفسه ثابت، لكنه يمكن أن يُستخدم في تراكيب جمل مختلفة.
Ein neues Handy zu kaufen, obwohl deins noch funktioniert, ist wie Geld aus dem Fenster werfen.
شراء هاتف جديد رغم أن هاتفك ما زال يعمل يشبه هدر المال.
ثروة / قدرة
يمكن أن تشير الكلمتان إلى الموارد المالية أو ممتلكات شخص ما. تعني «Geld» (مال) عادةً الموارد المالية التي يملكها الشخص أو ينفقها. وتشير «Vermögen» (ثروة) إلى مجموع ممتلكات الشخص المالية، وقد تشمل إلى جانب المال العقارات والأشياء الثمينة الأخرى. استخدم «Geld» عند الحديث عن الإنفاق، و«Vermögen» عند الحديث عن مجموع الممتلكات.

Nach dem Verkauf hatte sie genug Geld für die Reise.
بعد البيع، كان لديها مال كافٍ للرحلة.
Nach dem Verkauf umfasste ihr Vermögen auch die Wohnung und andere Wertgegenstände.
بعد البيع، شملت ثروتها أيضًا الشقة وأشياء ثمينة أخرى.