
die Kohle
węgiel
Czarny lub brunatnoczarny palny surowiec wykorzystywany jako paliwo kopalne do produkcji energii.
Das Kraftwerk wird immer noch mit Kohle betrieben.
Elektrownia nadal jest opalana węglem.
węgiel
die Kohle, die Kohlen
Wczytuję zapisany stan.

węgiel
Czarny lub brunatnoczarny palny surowiec wykorzystywany jako paliwo kopalne do produkcji energii.
Das Kraftwerk wird immer noch mit Kohle betrieben.
Elektrownia nadal jest opalana węglem.

kasa
Potoczne określenie pieniędzy.
Ohne die nötige Kohle können wir das Projekt nicht starten.
Bez potrzebnej kasy nie możemy rozpocząć projektu.

węgiel drzewny
Węgiel drzewny lub brykiety przeznaczone specjalnie do grillowania.
Kannst du schon mal die Kohle für den Grill anzünden?
Możesz już rozpalić węgiel na grilla?
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Kohlen |
| Genitiv | der Kohle |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Kohle | die Kohlen |
| Akkusativ | die Kohle | die Kohlen |
| Dativ | der Kohle | den Kohlen |
| Genitiv | der Kohle | der Kohlen |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Znaczenie łatwo rozpoznać po temacie. Jeśli chodzi o energię lub ogrzewanie, mowa o paliwie. Jeśli chodzi o płacenie lub zarabianie, mowa o pieniądzach. W kontekście grillowania chodzi o węgiel drzewny.
Früher wurde in vielen Häusern mit Kohle geheizt.
Dawniej w wielu domach ogrzewano węglem.
Er hat keine Kohle, um ins Kino zu gehen.
Nie ma kasy, żeby pójść do kina.
Warte, die Kohle für den Grill ist noch nicht heiß genug.
Poczekaj, węgiel na grilla nie jest jeszcze wystarczająco gorący.
W znaczeniu „Geld” (pieniądze) „Kohle” (kasa) to bardzo często używane potoczne słowo. Używa się go często w nieformalnych rozmowach między przyjaciółmi lub w rodzinie.
Für das neue Handy brauche ich noch ein bisschen Kohle.
Brakuje mi jeszcze trochę kasy na nowy telefon.
W potocznym znaczeniu „Geld” (pieniądze) występują stałe wyrażenia, takie jak „Kohle machen” (zarabiać pieniądze), „flüssige Kohle haben” (mieć gotówkę) lub „auf der Kohle sitzen” (nie wydawać swoich pieniędzy).
Mit seiner neuen Geschäftsidee will er richtig Kohle machen.
Dzięki nowemu pomysłowi na biznes chce zarobić naprawdę dużo kasy.
pieniądze
Oba słowa mogą oznaczać środki finansowe, ale „das Geld” (pieniądze) jest neutralne i pasuje również do sytuacji formalnych. „die Kohle” (kasa) ma to samo podstawowe znaczenie, ale brzmi wyraźnie potocznie. Używaj Geld w oficjalnych rozmowach i tekstach; wśród przyjaciół Kohle może celowo brzmieć swobodnie lub slangowo.

Beim Treffen fragte er seine Freunde, wie viel Kohle ihnen für die Reise zur Verfügung steht.
Podczas spotkania zapytał przyjaciół, ile kasy mają do dyspozycji na wyjazd.
Im Antrag müssen Sie angeben, wie viel Geld Ihnen monatlich zur Verfügung steht.
We wniosku trzeba podać, ile pieniędzy ma Pan co miesiąc do dyspozycji.