Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 13110

das Gelübde

ślubowanie

das Gelübde, die Gelübde

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Gelübde, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Gelübde vs versprechen

obiecać / przejęzyczyć się / zapowiadać

Versprechen (obiecać) ogólnie oznacza obietnicę zrobienia czegoś albo powstrzymania się od czegoś. Gelübde (ślubowanie) również jest obietnicą, ale uważa się je za szczególnie wiążące i zazwyczaj składa się je uroczyście w kontekście religijnym lub moralnym.

Przykład wizualny: versprechen
Gelübde

Bei der religiösen Zeremonie legt Mia das Gelübde ab, ihrem Partner immer treu zu bleiben.

Podczas religijnej ceremonii Mia składa ślubowanie, że zawsze pozostanie wierna swojemu partnerowi.

versprechen

Bei der Hochzeit verspricht Mia ihrem Partner, ihm immer treu zu bleiben.

Podczas ślubu Mia obiecuje swojemu partnerowi, że zawsze pozostanie mu wierna.

Otwórz pełną stronę słowa: versprechen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...