Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 14404

einrahmen

oprawiać

einrahmen – rahmte ein – hat eingerahmt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: einrahmen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

einrahmen vs umrahmen

oprawiać / otaczać / uświetniać

Słowo einrahmen (oprawiać) jest używane, gdy obraz rzeczywiście umieszcza się w ramie. Umrahmen (otaczać) zwykle podkreśla, że coś optycznie otacza motyw niczym rama, ale może również oznaczać założenie na coś ramy. Dlatego w odniesieniu do konkretnej czynności bardziej pasuje einrahmen.

Przykład wizualny: umrahmen
einrahmen

Die Mitarbeiterin rahmt das Foto in einen schlichten Holzrahmen ein.

Pracownica oprawia zdjęcie w prostą drewnianą ramę.

umrahmen

Ein heller Rand umrahmt das Foto und hebt das Motiv hervor.

Jasne obramowanie otacza zdjęcie i podkreśla przedstawiony na nim motyw.

Otwórz pełną stronę słowa: umrahmen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...