آلمانی اسم B2 رتبه 25945

die Geselligkeit

معاشرت

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Geselligkeit vs Gemütlichkeit

دنجی

هر دو واژه می‌توانند فضای خوشایندی را در کنار دیگران توصیف کنند. بااین‌حال، «⁨Gemütlichkeit⁩» (دنجی) بیشتر بر راحتی، گرما و آرامشِ بدون تشویش تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨Geselligkeit⁩» (معاشرت) بر با هم بودنِ دوستانه و سرگرم‌کننده در یک گروه تأکید دارد. برای احساس خوشایند از «⁨Gemütlichkeit⁩» و برای تعامل اجتماعی از «⁨Geselligkeit⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Gemütlichkeit
Geselligkeit

Die Geselligkeit im kleinen Café brachte die Gäste schnell miteinander ins Gespräch.

معاشرت در کافهٔ کوچک باعث شد مهمان‌ها خیلی زود با هم صحبت کنند.

Gemütlichkeit

Die Gemütlichkeit des kleinen Cafés lud uns zum langen Sitzen ein.

دنجیِ کافهٔ کوچک ما را ترغیب کرد مدت زیادی آنجا بنشینیم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Gemütlichkeit

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...