Niemiecki RZECZOWNIK A2 Pozycja 2545

der Lärm

hałas

der Lärm

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Lärm, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Lärm vs Geräusch

dźwięk / hałas

Oba słowa oznaczają coś słyszalnego. „Das Geräusch” (dźwięk lub hałas) pozostaje neutralne i nie mówi nic pewnego o głośności ani o tym, czy coś przeszkadza, natomiast „der Lärm” (hałas) określa głośny i zazwyczaj nieprzyjemny dźwięk. Używaj „Geräusch” w neutralnym opisie, a „Lärm”, gdy dźwięk jest uciążliwy.

Przykład wizualny: Geräusch
Lärm

Der Lärm von der Baustelle stört die Anwohner seit früh am Morgen.

Hałas z placu budowy przeszkadza mieszkańcom od wczesnego rana.

Geräusch

Ich hörte ein seltsames Geräusch aus dem Keller, konnte es aber nicht zuordnen.

Usłyszałem dziwny dźwięk z piwnicy, ale nie potrafiłem go rozpoznać.

Otwórz pełną stronę słowa: Geräusch

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...