
trainiert
wysportowany
Silny, sprawny i w dobrej kondycji fizycznej dzięki regularnemu treningowi fizycznemu.
Die trainierte Läuferin schafft die zehn Kilometer ohne Pause.
Wysportowana biegaczka pokonuje dziesięć kilometrów bez przerwy.
wysportowany / wyszkolony
trainiert – trainierter – am trainiertesten
Wczytuję zapisany stan.

wysportowany
Silny, sprawny i w dobrej kondycji fizycznej dzięki regularnemu treningowi fizycznemu.
Die trainierte Läuferin schafft die zehn Kilometer ohne Pause.
Wysportowana biegaczka pokonuje dziesięć kilometrów bez przerwy.

wyszkolony
Dobrze przygotowany do określonej czynności dzięki ćwiczeniom lub ukierunkowanemu treningowi i pewnie ją wykonujący.
Das trainierte Rettungsteam wusste sofort, was zu tun war.
Wyszkolony zespół ratunkowy od razu wiedział, co robić.
| forma podstawowa | trainiert |
|---|---|
| Komparativ | trainierter |
| Superlativ | am trainiertesten |
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do trainiert.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do trainiert.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do trainiert.
„Trainiert” (wytrenowany) jest formą imiesłowu od czasownika „trainieren” (trenować) i często jest używany jak przymiotnik. Może występować bezpośrednio przed rzeczownikiem albo po „sein” (być); w takim użyciu opisuje osiągnięty stan wytrenowania.
Ein gut trainierter Körper braucht trotzdem ausreichend Erholung.
Dobrze wytrenowane ciało mimo wszystko potrzebuje odpowiedniej regeneracji.
Nach mehreren Monaten war sie deutlich trainierter als zuvor.
Po kilku miesiącach była wyraźnie sprawniejsza niż wcześniej.
W znaczeniu fizycznym często występują wyrażenia takie jak „gut trainiert” (dobrze wytrenowany), „körperlich trainiert” (wytrenowany fizycznie) i „regelmäßig trainiert” (regularnie trenowany). „Trainiert” (wytrenowany) często opisuje ciało, mięśnie albo osobę.
Der gut trainierte Schwimmer legte eine kurze Pause ein.
Dobrze wytrenowany pływak zrobił sobie krótką przerwę.
Gdy chodzi o określone zadanie, słowo „trainiert” (wytrenowany) często łączy się z „für” (do) albo „auf” (do). „Für” (do) wskazuje cel, a „auf” (do) często odnosi się do konkretnej umiejętności lub sytuacji.
Das Team ist für schwierige Einsätze trainiert.
Zespół jest wyszkolony do trudnych akcji.
Der Hund ist auf die Suche nach Vermissten trainiert.
Pies jest wyszkolony do szukania zaginionych osób.
sprawny fizycznie / w formie / znać się na czymś
Oba słowa opisują dobrą kondycję fizyczną. „Fit” (sprawny fizycznie) odnosi się przede wszystkim do aktualnej sprawności fizycznej, natomiast „trainiert” (wysportowany) wyraźniej sugeruje, że osiągnięto ją dzięki regularnemu treningowi. Użyj „fit” w odniesieniu do samego stanu, a „trainiert”, gdy ważny jest trening lub przygotowanie.

Durch tägliches Laufen ist sie für lange Wanderungen gut trainiert.
Dzięki codziennemu bieganiu jest dobrze przygotowana do długich wędrówek.
Nach der Krankheit fühlt sie sich wieder fit genug für lange Wanderungen.
Po chorobie znów czuje się na tyle sprawna fizycznie, żeby chodzić na długie wędrówki.