
das Gramm
gram
Jednostka miary masy równa jednej tysięcznej kilograma. Symbolem jednostki jest „g” (gram).
Für dieses Rezept benötigen Sie genau 150 Gramm Mehl.
Do tego przepisu potrzebuje Pan dokładnie 150 gramów mąki.
gram
das Gramm, die Gramme
Wczytuję zapisany stan.

gram
Jednostka miary masy równa jednej tysięcznej kilograma. Symbolem jednostki jest „g” (gram).
Für dieses Rezept benötigen Sie genau 150 Gramm Mehl.
Do tego przepisu potrzebuje Pan dokładnie 150 gramów mąki.
| rodzaj | nijaki das |
|---|---|
| liczba mnoga | die Gramme |
| Genitiv | des Gramms |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Gramm | die Gramme |
| Akkusativ | das Gramm | die Gramme |
| Dativ | dem Gramm | den Grammen |
| Genitiv | des Gramms | der Gramme |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Gdy przed słowem „Gramm” (gram) stoi liczba większa od jedności, słowo to pozostaje nieodmienione w liczbie pojedynczej. Ta zasada dotyczy większości jednostek miary w języku niemieckim.
Ich hätte gern zweihundert Gramm von dem milden Käse.
Poproszę dwieście gramów łagodnego sera.
Zwykle produkt, którego masę podano, następuje bezpośrednio po określeniu ilości, bez przyimka takiego jak „von” (z, spośród). Sformułowanie „100 Gramm Schinken” (100 gramów szynki) jest naturalniejsze niż „100 Gramm von Schinken” (100 gramów szynki).
Für den Kuchen brauchen wir 250 Gramm Butter.
Do ciasta potrzebujemy 250 gramów masła.
W tekstach pisanych, zwłaszcza w przepisach kulinarnych lub na opakowaniach produktów spożywczych, prawie zawsze używa się skrótu „g” (gram).
Bitte 5 g Salz und 10 g Zucker hinzufügen.
Proszę dodać 5 g soli i 10 g cukru.
odrobina / gran
„Gramm” (gram) i „Gran” (gran) oznaczają małe jednostki masy. Gram jest współczesną, zwykłą jednostką, natomiast gran to dawna jednostka, której obecnie rzadko się używa. W odniesieniu do dzisiejszych pomiarów masy używa się więc gramów; gran pasuje do kontekstów historycznych lub fachowych.

Für das Rezept wiegt sie fünf Gramm Salz ab.
Do przepisu odważa pięć gramów soli.
Nach dem alten Rezept wog der Apotheker fünf Gran des Pulvers ab.
Zgodnie ze starym przepisem aptekarz odważył pięć granów proszku.