
das Gramm
грамм
Единица измерения массы, равная одной тысячной килограмма. Обозначение единицы — «g» (грамм).
Für dieses Rezept benötigen Sie genau 150 Gramm Mehl.
Для этого рецепта вам понадобится ровно 150 граммов муки.
грамм
das Gramm, die Gramme
Загружаем сохранённый статус.

грамм
Единица измерения массы, равная одной тысячной килограмма. Обозначение единицы — «g» (грамм).
Für dieses Rezept benötigen Sie genau 150 Gramm Mehl.
Для этого рецепта вам понадобится ровно 150 граммов муки.
| род | средний род das |
|---|---|
| множественное число | die Gramme |
| Genitiv | des Gramms |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Gramm | die Gramme |
| Akkusativ | das Gramm | die Gramme |
| Dativ | dem Gramm | den Grammen |
| Genitiv | des Gramms | der Gramme |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Если перед словом «Gramm» (грамм) стоит число больше одного, это слово остаётся в форме единственного числа. Это правило действует для большинства единиц измерения в немецком языке.
Ich hätte gern zweihundert Gramm von dem milden Käse.
Я бы хотел двести граммов этого мягкого сыра.
Обычно взвешиваемый продукт ставится сразу после обозначения количества, без предлога, например «von» (из, от). Формулировка «100 Gramm Schinken» (100 граммов ветчины) естественнее, чем «100 Gramm von Schinken» (100 граммов ветчины).
Für den Kuchen brauchen wir 250 Gramm Butter.
Для пирога нам понадобится 250 граммов сливочного масла.
В письменных текстах, особенно в рецептах или на упаковках продуктов, почти всегда используется сокращение «g» (грамм).
Bitte 5 g Salz und 10 g Zucker hinzufügen.
Добавьте 5 г соли и 10 г сахара.
крупица / гран
«das Gramm» (грамм) и «das Gran» (гран) обозначают небольшие единицы измерения массы. Грамм — современная стандартная единица, тогда как гран — старая единица, которая сегодня используется редко. Поэтому для обозначения современной массы используют граммы; гран уместен в историческом или специальном контексте.

Für das Rezept wiegt sie fünf Gramm Salz ab.
Для рецепта она отмеряет пять граммов соли.
Nach dem alten Rezept wog der Apotheker fünf Gran des Pulvers ab.
По старому рецепту аптекарь отмерил пять гранов порошка.