Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 2656

der Kapitän

kapitan

der Kapitän, die Kapitäne

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Kapitän, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Kapitän vs Pilot

pilot / odcinek pilotażowy / kierowca wyścigowy

Oba słowa mogą oznaczać osobę znajdującą się w samolocie. „Der Pilot” (pilot) oznacza przede wszystkim osobę, która steruje samolotem, natomiast „der Kapitän” (kapitan) podkreśla funkcję dowódczą. Gdy chodzi o samo latanie, pasuje „Pilot”, a gdy o całkowitą odpowiedzialność, pasuje „Kapitän”.

Przykład wizualny: Pilot
Kapitän

Der Kapitän trug während des gesamten Fluges die Verantwortung für die Passagiere.

Kapitan przez cały lot ponosił odpowiedzialność za pasażerów.

Pilot

Der Pilot steuerte das Flugzeug sicher durch die Wolken.

Pilot bezpiecznie przeprowadził samolot przez chmury.

Otwórz pełną stronę słowa: Pilot

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...