
der Granit
granit
Bardzo twarda skała magmowa, często używana do budowy, wznoszenia pomników lub jako kostka brukowa.
Die Küchenarbeitsplatte ist aus poliertem Granit.
Blat kuchenny jest wykonany z polerowanego granitu.
granit
der Granit, die Granite
Wczytuję zapisany stan.

granit
Bardzo twarda skała magmowa, często używana do budowy, wznoszenia pomników lub jako kostka brukowa.
Die Küchenarbeitsplatte ist aus poliertem Granit.
Blat kuchenny jest wykonany z polerowanego granitu.

napotkać opór
Napotkać nieprzezwyciężony opór; nie odnieść sukcesu w jakiejś sprawie lub z prośbą skierowaną do kogoś.
Mit seinem Vorschlag zur Arbeitszeitverkürzung ist er bei der Geschäftsführung auf Granit gebissen.
Jego propozycja skrócenia czasu pracy spotkała się z murem po stronie kierownictwa.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Granite |
| Genitiv | des Granits |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Granit | die Granite |
| Akkusativ | den Granit | die Granite |
| Dativ | dem Granit | den Graniten |
| Genitiv | des Granits | der Granite |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Wyrażenie „auf Granit beißen” (napotkać nieprzezwyciężony opór) oznacza, że ktoś spotyka się z silnym, niemożliwym do pokonania oporem, gdy przedstawia prośbę lub plan. Osoba, która ponosi porażkę, jest podmiotem zdania.
Mit seiner Idee für ein neues Projekt biss er beim Chef auf Granit.
Ze swoim pomysłem na nowy projekt napotkał u szefa mur.
Kiedy „Granit” (granit) oznacza materiał, często występuje z przyimkiem „aus” (z, wykonany z). Typowe przedmioty to blaty, podłogi lub pomniki.
Der Boden in der Eingangshalle ist aus massivem Granit.
Podłoga w holu wejściowym jest wykonana z litego granitu.
Wir haben eine neue Treppe aus Granit einbauen lassen.
Zleciliśmy zamontowanie nowych granitowych schodów.
Znaczenie przenośne można od razu rozpoznać po czasowniku „beißen” (gryźć). Kiedy „Granit” (granit) i „beißen” (gryźć) występują razem w zdaniu, zawsze chodzi o to wyrażenie.
Ich habe versucht, eine Ausnahme zu bekommen, aber ich habe auf Granit gebissen.
Próbowałem uzyskać wyjątek, ale napotkałem mur.