Niemiecki RZECZOWNIK A2 Pozycja 5252

die Frisur

fryzura

die Frisur, die Frisuren

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Frisur, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Frisur vs Schnitt

rana cięta / krój / średnio / montaż / przekrój

„Schnitt” (krój) i „Frisur” (fryzura) mogą oznaczać sposób ułożenia ściętych włosów. „Schnitt” odnosi się przede wszystkim do formy powstałej przez strzyżenie, natomiast „Frisur” oznacza ogólny wygląd włosów po ułożeniu i może obejmować także stylizację. „Schnitt” pasuje do pożądanego kształtu cięcia, a „Frisur” do gotowego wyglądu.

Przykład wizualny: Schnitt
Frisur

Die neue Frisur sieht auch nach dem Styling noch natürlich aus.

Nowa fryzura nadal wygląda naturalnie nawet po stylizacji.

Schnitt

Der neue Schnitt ist an den Seiten kurz und oben länger.

Nowy krój jest krótki po bokach i dłuższy na górze.

Otwórz pełną stronę słowa: Schnitt

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...