Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 4509

der Schwerpunkt

główny temat / środek ciężkości

der Schwerpunkt, die Schwerpunkte

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Schwerpunkt, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Schwerpunkt vs Kern

pestka / sedno / jądro / trzon

„Kern” (sedno) i „Schwerpunkt” (główny temat) mogą oznaczać najważniejszą część tematu. „Kern” jest samą istotą, natomiast „Schwerpunkt” wskazuje obszar, któremu poświęca się najwięcej uwagi lub pracy. Zastanów się więc, czy chcesz podkreślić treść, czy kierunek zainteresowania.

Przykład wizualny: Kern
Schwerpunkt

Der Schwerpunkt des Berichts liegt auf den hohen Kosten.

Głównym tematem raportu są wysokie koszty.

Kern

Der Kern des Berichts ist die Kritik an den hohen Kosten.

Sednem raportu jest krytyka wysokich kosztów.

Otwórz pełną stronę słowa: Kern

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...