Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 24359

bespitzeln

szpiegować

bespitzeln – bespitzelte – hat bespitzelt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: bespitzeln, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

bespitzeln vs überwachen

monitorować

Oba słowa mogą oznaczać potajemne kontrolowanie podejrzanej osoby. „Überwachen” (monitorować) opisuje tę czynność rzeczowo, natomiast „bespitzeln” (szpiegować) dodatkowo sugeruje podejrzliwe lub niewłaściwe wypytywanie i zbieranie informacji. Wybierz „überwachen” (monitorować), gdy chcesz przedstawić sytuację neutralnie, a „bespitzeln” (szpiegować), gdy ma być wyczuwalne takie krytyczne nastawienie.

Przykład wizualny: überwachen
bespitzeln

Die Polizei bespitzelt den Verdächtigen seit einer Woche heimlich und misstrauisch.

Policja od tygodnia potajemnie i podejrzliwie szpieguje podejrzanego.

überwachen

Die Polizei überwacht den Verdächtigen seit einer Woche unauffällig.

Policja od tygodnia dyskretnie monitoruje podejrzanego.

Otwórz pełną stronę słowa: überwachen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...