Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 11577

der Heimatort

rodzinna miejscowość

der Heimatort, die Heimatorte

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Heimatort, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Heimatort vs Heimat

ojczyzna

„Heimat” (ojczyzna) i „Heimatort” (rodzinna miejscowość) oznaczają ważne emocjonalnie miejsce pochodzenia. „Heimat” (ojczyzna) ma szersze znaczenie i może oznaczać także region lub cały kraj, natomiast „Heimatort” (rodzinna miejscowość) wyraźnie oznacza pojedyncze miasto albo gminę. Użyj „Heimatort” (rodzinna miejscowość), gdy chodzi dokładnie o tę konkretną miejscowość.

Przykład wizualny: Heimat
Heimatort

München ist der Heimatort, in dem er geboren wurde.

Monachium jest rodzinną miejscowością, w której się urodził.

Heimat

Für sie ist ganz Bayern ihre Heimat.

Cała Bawaria jest dla niej ojczyzną.

Otwórz pełną stronę słowa: Heimat

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...