Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 24519

die Geburtsstadt

miasto rodzinne

die Geburtsstadt, die Geburtsstädte

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Geburtsstadt, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Geburtsstadt vs Heimatstadt

rodzinne miasto

Geburtsstadt (miasto rodzinne) oznacza wyłącznie miasto, w którym ktoś się urodził. Heimatstadt (rodzinne miasto) może być Geburtsstadt, ale może też oznaczać miasto, w którym ktoś dorastał i z którym łączy go silna więź emocjonalna. Dlatego te dwa miasta nie muszą być takie same.

Przykład wizualny: Heimatstadt
Geburtsstadt

Frankfurt ist Laras Geburtsstadt, weil sie dort geboren wurde.

Frankfurt jest miastem rodzinnym Lary, ponieważ tam się urodziła.

Heimatstadt

München ist Laras Heimatstadt, weil sie dort aufgewachsen ist und sich eng mit der Stadt verbunden fühlt.

Monachium jest rodzinnym miastem Lary, ponieważ tam dorastała i czuje się silnie związana z tym miastem.

Otwórz pełną stronę słowa: Heimatstadt

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...