Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 5846

verklagen

pozwać

verklagen – verklagte – hat verklagt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: verklagen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

verklagen vs anzeigen

zgłaszać / wyświetlać / ogłaszać

Oba czasowniki mogą odnosić się do podjęcia kroków prawnych przeciwko jakiejś osobie. „Anzeigen” (zgłaszać) oznacza zgłoszenie sprawy organowi władzy lub policji, natomiast „verklagen” (pozwać) oznacza postawienie samej osoby przed sądem. Gdy najpierw zwracasz się do organu władzy, pasuje „anzeigen”, a w przypadku wniesienia pozwu „verklagen”.

Przykład wizualny: anzeigen
verklagen

Die Frau verklagte den Händler vor Gericht, weil er den Schaden nicht ersetzen wollte.

Kobieta pozwała sprzedawcę do sądu, ponieważ nie chciał naprawić szkody.

anzeigen

Die Frau zeigte den Diebstahl bei der Polizei an.

Kobieta zgłosiła kradzież na policję.

Otwórz pełną stronę słowa: anzeigen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...