Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 17306

abwertend

lekceważący

abwertend – abwertender – am abwertendsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: abwertend, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

abwertend vs beleidigend

obraźliwy

„Beleidigend” (obraźliwy) opisuje słowa lub czyny jako atak na czyjąś godność osobistą lub uczucia. „Abwertend” (lekceważący) podkreśla lekceważącą postawę i może też poniżać grupę lub jej cechy, nie obrażając bezpośrednio żadnej osoby. Chodzi więc o różnicę między osobistym atakiem a wyrażonym lekceważeniem.

Przykład wizualny: beleidigend
abwertend

Seine Bemerkung über die Fähigkeiten der ganzen Abteilung war abwertend.

Jego uwaga na temat umiejętności całego działu była lekceważąca.

beleidigend

Seine direkte Beschimpfung der Kollegin war beleidigend.

Jego bezpośrednia obelga pod adresem koleżanki z pracy była obraźliwa.

Otwórz pełną stronę słowa: beleidigend

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...