Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 1839

der Besitzer

właściciel

der Besitzer, die Besitzer

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Besitzer, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Besitzer vs Eigentümer

właściciel

„Besitzer” (właściciel) to ogólne określenie osoby, do której należy jakaś rzecz. „Eigentümer” (właściciel) wyraźnie podkreśla, komu rzecz należy prawnie i kto może nią rozporządzać. W codziennych sytuacjach często pasuje słowo „Besitzer”, a gdy ważne jest prawne prawo własności, słowo „Eigentümer” jest dokładniejsze.

Przykład wizualny: Eigentümer
Besitzer

Paul ist der Besitzer des Fahrrads, das vor dem Haus steht.

Paul jest właścicielem roweru stojącego przed domem.

Eigentümer

Im Kaufvertrag wird Paul als Eigentümer des Fahrrads genannt.

W umowie kupna Paul jest wymieniony jako prawny właściciel roweru.

Otwórz pełną stronę słowa: Eigentümer

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...