Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 6358

schwinden

maleć

schwinden – schwand – ist geschwunden

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: schwinden, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

schwinden vs verschwinden

znikać

„Verschwinden” (znikać) oznacza tutaj rezultat: coś w końcu przestaje istnieć. „Schwinden” (maleć) podkreśla natomiast stopniowy proces, w którym coś staje się coraz mniejsze lub słabsze. Dlatego w przypadku powolnego spadku lepiej pasuje „schwinden”.

Przykład wizualny: verschwinden
schwinden

Mit jeder weiteren Absage schwand ihre Hoffnung ein wenig.

Po każdej kolejnej odmowie jej nadzieja trochę malała.

verschwinden

Nach der letzten Absage verschwand ihre Hoffnung schließlich ganz.

Po ostatniej odmowie jej nadzieja w końcu całkowicie zniknęła.

Otwórz pełną stronę słowa: verschwinden

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...