Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 992

das Mittel

środek

das Mittel, die Mittel

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Mittel, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Mittel vs Möglichkeit

możliwość / środki

Oba wyrażenia mogą odnosić się do tego, jak można osiągnąć cel. „Möglichkeiten” (możliwości) opisuje raczej dostępne możliwości działania, natomiast „Mittel und Wege” (znaleźć sposoby i środki) podkreśla metody lub rozwiązania, które do tego prowadzą. Przy ograniczonych możliwościach działania pasuje „Möglichkeiten”, a przy poszukiwaniu konkretnych rozwiązań bardziej naturalne jest „Mittel und Wege”.

Przykład wizualny: Möglichkeit
Mittel

Für die Renovierung werden wir trotz des kleinen Budgets Mittel und Wege finden.

Mimo małego budżetu znajdziemy sposoby i środki na remont.

Möglichkeit

Für die Renovierung haben wir wegen des kleinen Budgets nur wenige Möglichkeiten.

Ze względu na mały budżet mamy tylko niewiele możliwości na remont.

Otwórz pełną stronę słowa: Möglichkeit

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...