
der Hosenbund
pas spodniowy
Górna część spodni, która obejmuje ciało w talii lub wokół bioder.
Der Hosenbund ist mir zu eng.
Pas spodniowy jest na mnie za ciasny.
pas spodniowy
der Hosenbund, die Hosenbünde
Wczytuję zapisany stan.

pas spodniowy
Górna część spodni, która obejmuje ciało w talii lub wokół bioder.
Der Hosenbund ist mir zu eng.
Pas spodniowy jest na mnie za ciasny.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Hosenbünde |
| Genitiv | des Hosenbundes |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Hosenbund | die Hosenbünde |
| Akkusativ | den Hosenbund | die Hosenbünde |
| Dativ | dem Hosenbund | den Hosenbünden |
| Genitiv | des Hosenbundes des Hosenbunds | der Hosenbünde |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Hosenbund” (pas spodniowy) składa się z „Hosen” (spodnie) i „Bund” (pas). Słowo „Bund” oznacza przymocowany brzeg lub wykończenie ubrania.
Der neue Hosenbund hat einen breiten Gummizug.
Nowy pas spodniowy ma szeroką gumkę.
Częste połączenia to „der Hosenbund ist zu eng oder zu weit” (pas spodniowy jest za ciasny albo za luźny), „den Hosenbund enger machen” (zwężać pas spodniowy) i „den Hosenbund weiter machen” (poszerzać pas spodniowy).
Die Schneiderin soll den Hosenbund etwas weiter machen.
Krawcowa ma trochę poszerzyć pas spodniowy.
W zakładzie krawieckim zajmującym się przeróbkami pas spodniowy często łączy się z czasownikami „ändern” (przerabiać), „enger machen” (zwężać) lub „weiter machen” (poszerzać). Używa się również stałego połączenia „etwas am Hosenbund ändern” (przerabiać coś w pasie spodniowym).
Am Hosenbund muss noch etwas geändert werden.
Pas spodniowy trzeba jeszcze trochę przerobić.