
der Hosenbund
пояс штанів
Верхня частина штанів, яка охоплює тіло навколо талії або стегон.
Der Hosenbund ist mir zu eng.
Мені пояс штанів надто тісний.
пояс штанів
der Hosenbund, die Hosenbünde
Завантажуємо збережений статус слова.

пояс штанів
Верхня частина штанів, яка охоплює тіло навколо талії або стегон.
Der Hosenbund ist mir zu eng.
Мені пояс штанів надто тісний.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Hosenbünde |
| Genitiv | des Hosenbundes |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Hosenbund | die Hosenbünde |
| Akkusativ | den Hosenbund | die Hosenbünde |
| Dativ | dem Hosenbund | den Hosenbünden |
| Genitiv | des Hosenbundes des Hosenbunds | der Hosenbünde |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Hosenbund» (пояс штанів) складається зі слів «Hosen» (штани) і «Bund» (пояс). Слово «Bund» тут позначає прикріплений край або оздоблення одягу, що завершує його край.
Der neue Hosenbund hat einen breiten Gummizug.
У нового пояса штанів широка еластична вставка.
Поширені сполучення: «der Hosenbund ist zu eng oder zu weit» (пояс штанів надто тісний або надто вільний), «den Hosenbund enger machen» (зробити пояс штанів тіснішим) і «den Hosenbund weiter machen» (зробити пояс штанів вільнішим).
Die Schneiderin soll den Hosenbund etwas weiter machen.
Кравчиня має трохи розширити пояс штанів.
У майстерні з ремонту одягу слово «Hosenbund» часто вживають із дієсловами «ändern» (переробляти), «enger machen» (робити тіснішим) або «weiter machen» (робити вільнішим). Також уживають сталий вислів «etwas am Hosenbund ändern» (переробляти щось у поясі штанів).
Am Hosenbund muss noch etwas geändert werden.
Пояс штанів ще треба трохи переробити.