
der Hosenbund
пояс брюк
Верхняя часть брюк, которая охватывает тело в области талии или бёдер.
Der Hosenbund ist mir zu eng.
Мне пояс брюк слишком тесен.
пояс брюк
der Hosenbund, die Hosenbünde
Загружаем сохранённый статус.

пояс брюк
Верхняя часть брюк, которая охватывает тело в области талии или бёдер.
Der Hosenbund ist mir zu eng.
Мне пояс брюк слишком тесен.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Hosenbünde |
| Genitiv | des Hosenbundes |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Hosenbund | die Hosenbünde |
| Akkusativ | den Hosenbund | die Hosenbünde |
| Dativ | dem Hosenbund | den Hosenbünden |
| Genitiv | des Hosenbundes des Hosenbunds | der Hosenbünde |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Hosenbund» (пояс брюк) состоит из «Hosen» (брюки) и «Bund» (пояс). Слово «Bund» (пояс) обозначает прикреплённый край или отделку на предмете одежды.
Der neue Hosenbund hat einen breiten Gummizug.
На новых брюках широкий эластичный пояс.
Распространённые сочетания: «der Hosenbund ist zu eng oder zu weit» (пояс брюк слишком тесный или слишком свободный), «den Hosenbund enger machen» (сделать пояс брюк уже) и «den Hosenbund weiter machen» (сделать пояс брюк шире).
Die Schneiderin soll den Hosenbund etwas weiter machen.
Портниха должна немного расширить пояс брюк.
В мастерской по ремонту одежды слово «ändern» (изменять), а также сочетания «enger machen» (делать уже) и «weiter machen» (делать шире) часто употребляются со словом «Hosenbund» (пояс брюк). Также используется устойчивое сочетание «etwas am Hosenbund ändern» (изменить что-либо в поясе брюк).
Am Hosenbund muss noch etwas geändert werden.
Пояс брюк ещё нужно немного подогнать.