Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 3639

faszinieren

fascynować

faszinieren – faszinierte – hat fasziniert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: faszinieren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

faszinieren vs begeistern

zachwycać / pasjonować się

„Begeistern” (zachwycać) i „faszinieren” (fascynować) opisują oba silne, pozytywne oddziaływanie na ludzi. „Begeistern” podkreśla raczej radość, entuzjazm lub podziw, podczas gdy „faszinieren” wskazuje na przyciąganie, zdumienie i głębokie zainteresowanie. Użyj „begeistern”, gdy chodzi o żywiołową aprobatę, a „faszinieren”, gdy coś szczególnie przyciąga uwagę.

Przykład wizualny: begeistern
faszinieren

Die ungewöhnlichen Instrumente faszinierten das Publikum, das ihnen lange aufmerksam zuhörte.

Niezwykłe instrumenty zafascynowały publiczność, która długo i uważnie ich słuchała.

begeistern

Das Konzert begeisterte das Publikum, und alle klatschten begeistert.

Koncert zachwycił publiczność i wszyscy entuzjastycznie klaskali.

Otwórz pełną stronę słowa: begeistern

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...