
die Jahreshälfte
półrocze
Jeden z dwóch okresów trwających po sześć miesięcy, na które dzieli się rok.
Die meisten Verkäufe werden in der zweiten Jahreshälfte erwartet.
Większości sprzedaży oczekuje się w drugim półroczu.
półrocze
Wczytuję zapisany stan.

półrocze
Jeden z dwóch okresów trwających po sześć miesięcy, na które dzieli się rok.
Die meisten Verkäufe werden in der zweiten Jahreshälfte erwartet.
Większości sprzedaży oczekuje się w drugim półroczu.
Wyraz składa się z „Jahr” (rok) i „Hälfte” (połowa). „es” jest elementem łączącym te dwa wyrazy. Dosłownie oznacza połowę roku.
Die erste Jahreshälfte umfasst die Monate Januar bis Juni.
Pierwsze półrocze obejmuje miesiące od stycznia do czerwca.
„Jahreshälfte” (półrocze) prawie zawsze występuje z liczebnikami porządkowymi „erste” (pierwsze) lub „zweite” (drugie), aby jasno określić, o który sześciomiesięczny okres chodzi.
Das neue Produkt kommt in der zweiten Jahreshälfte auf den Markt.
Nowy produkt trafi na rynek w drugim półroczu.
Aby wskazać moment w tym okresie, używa się przyimka „in” z Dativ: „in der ersten Jahreshälfte” (w pierwszym półroczu) lub „in der zweiten Jahreshälfte” (w drugim półroczu).
In der ersten Jahreshälfte ist die Auftragslage traditionell etwas schwächer.
W pierwszym półroczu liczba zamówień jest tradycyjnie nieco mniejsza.