Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 2408

die Gemeinschaft

wspólnota

die Gemeinschaft, die Gemeinschaften

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Gemeinschaft, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Gemeinschaft vs Gesellschaft

społeczeństwo / towarzystwo / firma

„Gesellschaft” (społeczeństwo) oznacza całą ludność w jej systemie społecznym, politycznym i gospodarczym. „Gemeinschaft” (wspólnota) oznacza bardziej związaną ze sobą grupę albo jej poczucie przynależności. Dlatego „Gesellschaft” pasuje do szerokich struktur społecznych, a „Gemeinschaft” lepiej pasuje do wspólnych wartości i spójności społecznej.

Przykład wizualny: Gesellschaft
Gemeinschaft

Die Gemeinschaft des Dorfes hält durch gemeinsame Werte eng zusammen.

Wspólnota wsi dzięki wspólnym wartościom pozostaje ściśle zjednoczona.

Gesellschaft

Die Gesellschaft des Landes verändert sich durch neue soziale Regeln.

Społeczeństwo tego kraju zmienia się pod wpływem nowych zasad społecznych.

Otwórz pełną stronę słowa: Gesellschaft

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...