
das Kasino
kasyno
Publiczna instytucja, w której oferuje się objęte państwową koncesją gry hazardowe, takie jak ruletka, poker czy gry na automatach.
Er hat im Kasino sein ganzes Geld verspielt.
Przegrał w kasynie wszystkie swoje pieniądze.
kasyno / stołówka zakładowa
das Kasino, die Kasinos
Wczytuję zapisany stan.

kasyno
Publiczna instytucja, w której oferuje się objęte państwową koncesją gry hazardowe, takie jak ruletka, poker czy gry na automatach.
Er hat im Kasino sein ganzes Geld verspielt.
Przegrał w kasynie wszystkie swoje pieniądze.

stołówka zakładowa / kasyno oficerskie
Jadalnia przeznaczona dla określonej grupy osób, zwłaszcza dla oficerów w koszarach albo dla pracowników większej firmy lub urzędu.
Die Offiziere trafen sich zum Mittagessen im Kasino.
Oficerowie spotkali się na lunchu w kasynie oficerskim.
| rodzaj | nijaki das |
|---|---|
| liczba mnoga | die Kasinos |
| Genitiv | des Kasinos |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Kasino | die Kasinos |
| Akkusativ | das Kasino | die Kasinos |
| Dativ | dem Kasino | den Kasinos |
| Genitiv | des Kasinos | der Kasinos |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Oba znaczenia można łatwo rozróżnić na podstawie kontekstu. Jeśli chodzi o hazard, pieniądze i rozrywkę, mowa jest o kasynie. Jeśli chodzi o posiłki w koszarach lub dużej firmie, mowa jest o jadalni.
Am Abend versuchen wir unser Glück im Kasino.
Wieczorem spróbujemy szczęścia w kasynie.
Die Mitarbeiter treffen sich um 12 Uhr im Kasino zum Mittagessen.
Pracownicy spotykają się o dwunastej w stołówce na lunch.
Zwróć uwagę na różnicę między „ins Kasino” (do kasyna, Akkusativ), które opisuje ruch, a „im Kasino” (w kasynie, Dativ), które opisuje miejsce lub pobyt.
Wir fahren heute Abend ins Kasino.
Dziś wieczorem jedziemy do kasyna.
Er hat die ganze Nacht im Kasino verbracht.
Spędził całą noc w kasynie.
To znaczenie słowa „Kasino” jako jadalni jest ograniczone do określonych grup. Zwykle spotyka się je w wojsku, na przykład w wyrażeniu „Offizierskasino” (kasyno oficerskie), albo w dużych firmach i urzędach, gdzie jadalnia jest przeznaczona dla pracowników.
Das Essen im Kasino der Firma ist heute besonders gut.
Jedzenie w firmowej stołówce jest dziś wyjątkowo dobre.
stołówka
Kantine i „Kasino” (stołówka zakładowa / kasyno oficerskie) mogą oznaczać jadalnie znajdujące się w instytucji. Kantine jest ogólnie przeznaczona dla pracowników lub członków, natomiast Kasino oznacza konkretnie jadalnię dla określonej, często bardziej uprzywilejowanej grupy. W koszarach „Kasino” (kasyno oficerskie) szczególnie pasuje na określenie jadalni oficerów.

Die Offiziere nehmen ihr Mittagessen im Kasino der Kaserne ein.
Oficerowie jedzą obiad w kasynie oficerskim w koszarach.
Die Soldaten holen sich ihr Mittagessen in der Kantine der Kaserne.
Żołnierze odbierają obiad w stołówce koszar.