
das Kasino
казино
Громадський заклад, у якому пропонують азартні ігри, дозволені державою, наприклад рулетку, покер або ігри на автоматах.
Er hat im Kasino sein ganzes Geld verspielt.
Він програв у казино всі свої гроші.
казино / їдальня
das Kasino, die Kasinos
Завантажуємо збережений статус слова.

казино
Громадський заклад, у якому пропонують азартні ігри, дозволені державою, наприклад рулетку, покер або ігри на автоматах.
Er hat im Kasino sein ganzes Geld verspielt.
Він програв у казино всі свої гроші.

їдальня
Їдальня для певної групи людей, зокрема для офіцерів у казармі або для працівників великої компанії чи державної установи.
Die Offiziere trafen sich zum Mittagessen im Kasino.
Офіцери зустрілися на обід у їдальні.
| рід | середній das |
|---|---|
| множина | die Kasinos |
| Genitiv | des Kasinos |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Kasino | die Kasinos |
| Akkusativ | das Kasino | die Kasinos |
| Dativ | dem Kasino | den Kasinos |
| Genitiv | des Kasinos | der Kasinos |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Два значення добре розрізняються за контекстом. Якщо йдеться про азартні ігри, гроші та розваги, мається на увазі казино. Якщо йдеться про харчування в казармі або великій компанії, мається на увазі їдальня.
Am Abend versuchen wir unser Glück im Kasino.
Увечері ми спробуємо удачу в казино.
Die Mitarbeiter treffen sich um 12 Uhr im Kasino zum Mittagessen.
Працівники зустрічаються о дванадцятій годині в їдальні на обід.
Зверни увагу на різницю між «ins Kasino» (до казино, Akkusativ), що описує рух, і «im Kasino» (у казино, Dativ), що описує місце або перебування.
Wir fahren heute Abend ins Kasino.
Сьогодні ввечері ми їдемо до казино.
Er hat die ganze Nacht im Kasino verbracht.
Він провів усю ніч у казино.
Це значення слова «Kasino» (їдальня) обмежене певними групами людей. Зазвичай його вживають у військовій сфері, наприклад у сполученні «Offizierskasino» (офіцерська їдальня), або у великих компаніях і державних установах для працівників.
Das Essen im Kasino der Firma ist heute besonders gut.
Сьогодні їжа в їдальні компанії особливо смачна.
їдальня
Обидва слова можуть позначати їдальні в певній установі. «Kantine» (їдальня) загалом призначена для працівників або членів установи, тоді як «Kasino» (їдальня) означає їдальню для певної, часто привілейованішої групи. Тому в казармі «Kasino» особливо доречно назвати приміщення для офіцерів.

Die Offiziere nehmen ihr Mittagessen im Kasino der Kaserne ein.
Офіцери обідають у їдальні казарми.
Die Soldaten holen sich ihr Mittagessen in der Kantine der Kaserne.
Солдати беруть собі обід у їдальні казарми.