
das Kasino
казино
Общественное заведение, где предлагаются разрешённые государством азартные игры, такие как рулетка, покер или игры на игровых автоматах.
Er hat im Kasino sein ganzes Geld verspielt.
Он проиграл в казино все свои деньги.
казино
das Kasino, die Kasinos
Загружаем сохранённый статус.

казино
Общественное заведение, где предлагаются разрешённые государством азартные игры, такие как рулетка, покер или игры на игровых автоматах.
Er hat im Kasino sein ganzes Geld verspielt.
Он проиграл в казино все свои деньги.

столовая
Столовая для определённой группы людей, особенно для офицеров в казарме или для сотрудников крупной компании или государственного учреждения.
Die Offiziere trafen sich zum Mittagessen im Kasino.
Офицеры встретились на обед в столовой.
| род | средний род das |
|---|---|
| множественное число | die Kasinos |
| Genitiv | des Kasinos |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Kasino | die Kasinos |
| Akkusativ | das Kasino | die Kasinos |
| Dativ | dem Kasino | den Kasinos |
| Genitiv | des Kasinos | der Kasinos |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Эти два значения хорошо различаются по контексту. Если речь идёт об азартных играх, деньгах и развлечениях, имеется в виду казино. Если речь идёт о приёме пищи в казарме или крупной компании, имеется в виду столовая.
Am Abend versuchen wir unser Glück im Kasino.
Вечером мы попробуем испытать удачу в казино.
Die Mitarbeiter treffen sich um 12 Uhr im Kasino zum Mittagessen.
Сотрудники встречаются в столовой в 12 часов на обед.
Обрати внимание на разницу между «ins Kasino» (в казино, Akkusativ), что описывает движение, и «im Kasino» (в казино, Dativ), что обозначает место или пребывание.
Wir fahren heute Abend ins Kasino.
Сегодня вечером мы едем в казино.
Er hat die ganze Nacht im Kasino verbracht.
Он провёл всю ночь в казино.
Это значение слова «Kasino» (столовая) ограничено определёнными группами. Обычно оно встречается в военной сфере, например в сочетании «Offizierskasino» (офицерская столовая), или в крупных компаниях и государственных учреждениях, где такая столовая предназначена для сотрудников.
Das Essen im Kasino der Firma ist heute besonders gut.
Сегодня еда в столовой компании особенно вкусная.
столовая
«Kantine» (столовая) и «Kasino» (столовая) могут обозначать столовые внутри учреждения. Столовая обычно предназначена для сотрудников или членов организации, а «Kasino» обозначает столовую для определённой, зачастую более привилегированной группы людей. Поэтому в казарме «Kasino» особенно подходит для столовой офицеров.

Die Offiziere nehmen ihr Mittagessen im Kasino der Kaserne ein.
Офицеры обедают в офицерской столовой казармы.
Die Soldaten holen sich ihr Mittagessen in der Kantine der Kaserne.
Солдаты получают обед в столовой казармы.