Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 17752

das Kleinod

klejnot / perła

das Kleinod, die Kleinode

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Kleinod, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Kleinod vs Juwel

klejnot / perła

„Juwel” (perła) i „Kleinod” (perła) mogą oznaczać szczególnie wartościowe, piękne lub wyjątkowe miejsce. „Juwel” pasuje do współczesnego języka ogólnego, natomiast „Kleinod” brzmi zdecydowanie bardziej podniośle lub historycznie. Dlatego w uroczystym opisie starego budynku szczególnie dobrze pasuje „Kleinod”.

Przykład wizualny: Juwel
Kleinod

In der Festrede wurde die restaurierte Altstadt als historisches Kleinod der Region gewürdigt.

W uroczystym przemówieniu uhonorowano odrestaurowane stare miasto jako historyczną perłę tego regionu.

Juwel

Die restaurierte Altstadt ist ein echtes Juwel der Region.

Odrestaurowane stare miasto jest prawdziwą perłą tego regionu.

Otwórz pełną stronę słowa: Juwel

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...