Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1 Место 17752

das Kleinod

драгоценность / жемчужина

das Kleinod, die Kleinode

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Kleinod, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Kleinod vs Juwel

драгоценный камень / жемчужина

«Juwel» (жемчужина) и «Kleinod» (жемчужина) могут обозначать особенно ценный, красивый или уникальный объект. «Juwel» подходит для современного общеупотребительного языка, тогда как «Kleinod» звучит заметно более возвышенно или исторически. Поэтому для торжественного описания старого здания особенно уместно «Kleinod».

Визуальный пример: Juwel
Kleinod

In der Festrede wurde die restaurierte Altstadt als historisches Kleinod der Region gewürdigt.

В торжественной речи восстановленный старый город назвали исторической жемчужиной региона.

Juwel

Die restaurierte Altstadt ist ein echtes Juwel der Region.

Восстановленный старый город — настоящая жемчужина региона.

Открыть полную страницу слова: Juwel

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...