Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 7179

das Juwel

klejnot / perła

der Juwel, die Juwelen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Juwel, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Juwel vs Schatz

kochanie / skarb

„Schatz” (skarb) i „Juwel” (perła) mogą oznaczać szczególnie wartościową osobę lub rzecz. „Juwel” zwykle podkreśla wyjątkową jakość, rzadkość albo niepowtarzalność, podczas gdy „Schatz” wyraża również osobiste i czułe uznanie. Używaj „Juwel” w odniesieniu do czegoś wyjątkowo znakomitego, a „Schatz” jako wyrazu osobistego uznania.

Przykład wizualny: Schatz
Juwel

Diese kleine Bibliothek ist ein Juwel, weil sie eine einzigartige Sammlung besitzt.

Ta mała biblioteka jest prawdziwą perłą, bo ma wyjątkowy księgozbiór.

Schatz

Meine alte Gitarre ist für mich ein Schatz, weil viele Erinnerungen an ihr hängen.

Moja stara gitara jest dla mnie skarbem, bo wiąże się z nią wiele wspomnień.

Otwórz pełną stronę słowa: Schatz

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...