الألمانية اسم C1 الترتيب 17752

das Kleinod

جوهرة / تحفة

das Kleinod, die Kleinode

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Kleinod، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Kleinod vs Juwel

جوهرة

يمكن أن تشير «⁨Juwel⁩» (جوهرة) و«⁨Kleinod⁩» (تحفة) إلى مكان ثمين أو جميل أو فريد على نحو خاص. تناسب «⁨Juwel⁩» الاستعمال العام المعاصر، بينما تبدو «⁨Kleinod⁩» أرفع شأنًا أو تاريخية بوضوح. لذلك تناسب «⁨Kleinod⁩» خصوصًا وصفًا احتفاليًا لمبنى قديم.

مثال مرئي على Juwel
Kleinod

In der Festrede wurde die restaurierte Altstadt als historisches Kleinod der Region gewürdigt.

في الخطاب الاحتفالي، جرى الإشادة بالبلدة القديمة التي رُممت بوصفها تحفة تاريخية في المنطقة.

Juwel

Die restaurierte Altstadt ist ein echtes Juwel der Region.

تُعد البلدة القديمة التي رُممت جوهرة حقيقية في المنطقة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Juwel

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...