Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 13893

die Büchse

puszka / karabin / skarbonka

die Büchse, die Büchsen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Büchse, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Büchse vs Dose

puszka / gniazdko

W odniesieniu do konserwowanej żywności „Dose” (puszka) i „Büchse” (puszka) oznaczają ten sam cylindryczny metalowy pojemnik. „Dose” jest określeniem używanym dziś w całym obszarze niemieckojęzycznym, natomiast „Büchse” zależnie od regionu brzmi bardziej tradycyjnie lub staroświecko. W neutralnym standardowym języku niemieckim zazwyczaj lepiej pasuje więc „Dose”.

Przykład wizualny: Dose
Büchse

Ihr Großvater verwendet für denselben Behälter das regionale Wort Büchse.

Jej dziadek używa regionalnego słowa „Büchse” na określenie tego samego pojemnika.

Dose

Im Supermarkt bittet Lea auf Hochdeutsch um eine Dose mit Erbsen.

W supermarkecie Lea prosi w standardowym języku niemieckim o puszkę groszku.

Otwórz pełną stronę słowa: Dose

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...