
der Schuljunge
uczeń
Chłopiec, który uczęszcza do szkoły.
Der Schuljunge trägt seinen Rucksack auf dem Weg zur Schule.
Uczeń niesie plecak w drodze do szkoły.
uczeń
der Schuljunge, die Schuljungen
Wczytuję zapisany stan.

uczeń
Chłopiec, który uczęszcza do szkoły.
Der Schuljunge trägt seinen Rucksack auf dem Weg zur Schule.
Uczeń niesie plecak w drodze do szkoły.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Schuljungen |
| Genitiv | des Schuljungen |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Schuljunge | die Schuljungen |
| Akkusativ | den Schuljungen | die Schuljungen |
| Dativ | dem Schuljungen | den Schuljungen |
| Genitiv | des Schuljungen | der Schuljungen |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Schuljunge” (uczeń) składa się z „Schul-” (szkolny) i „Junge” (chłopiec). Element „Schul-” pochodzi od „Schule” (szkoła); końcowe „e” w słowie „Schule” wypada w tym złożeniu.
Vor dem Schultor wartet ein Schuljunge auf seinen Vater.
Przed bramą szkoły uczeń czeka na swojego ojca.
Częste połączenia to „ein fleißiger Schuljunge” (pilny uczeń), „ein aufgeweckter Schuljunge” (bystry uczeń) i „ein frecher Schuljunge” (bezczelny uczeń). Takie przymiotniki opisują podejście chłopca do nauki lub jego osobowość.
Der aufgeweckte Schuljunge stellt im Unterricht viele Fragen.
Bystry uczeń zadaje na lekcji wiele pytań.
Wyrażenie „sich wie ein kleiner Schuljunge fühlen” (czuć się jak mały uczeń) może odnosić się także do dorosłego mężczyzny. Często wyraża wtedy jego niepewność lub onieśmielenie, zwłaszcza w obecności osoby mającej władzę.
Beim Gespräch mit seinem strengen Chef fühlte sich Paul wie ein kleiner Schuljunge.
Podczas rozmowy ze swoim surowym szefem Paul czuł się jak mały uczeń.
uczeń
Gdy mówisz o postępach chłopca w szkole, pasują oba słowa. „Schüler” (uczeń) neutralnie określa jego rolę w szkole. „Schuljunge” (uczeń) mocniej podkreśla, że chodzi o młodego chłopca.

Der Schuljunge macht beim Lesen gute Fortschritte.
Uczeń robi dobre postępy w czytaniu.
Der Schüler macht beim Lesen gute Fortschritte.
Uczeń robi dobre postępy w czytaniu.