
die Körpergröße
قد
ارتفاع یک انسان یا حیوان که از زمین تا بلندترین نقطهٔ بدن اندازهگیری میشود.
Bitte tragen Sie Ihre Körpergröße in Zentimetern ein.
لطفاً قدتان را به سانتیمتر وارد کنید.
قد
die Körpergröße, die Körpergrößen
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

قد
ارتفاع یک انسان یا حیوان که از زمین تا بلندترین نقطهٔ بدن اندازهگیری میشود.
Bitte tragen Sie Ihre Körpergröße in Zentimetern ein.
لطفاً قدتان را به سانتیمتر وارد کنید.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Körpergrößen |
| Genitiv | der Körpergröße |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Körpergröße | die Körpergrößen |
| Akkusativ | die Körpergröße | die Körpergrößen |
| Dativ | der Körpergröße | den Körpergrößen |
| Genitiv | der Körpergröße | der Körpergrößen |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Körpergröße» (قد) از «Körper» (بدن) و «Größe» (اندازه) ساخته شده است. بنابراین این واژه به اندازه یا ارتفاع بدن اشاره میکند.
In der Pubertät nimmt die Körpergröße oft schnell zu.
قد در دوران بلوغ اغلب بهسرعت بلندتر میشود.
فعلهای «messen» (اندازهگیری کردن)، «angeben» (اعلام کردن)، «eintragen» (وارد کردن) و «schätzen» (تخمین زدن) بهویژه با «Körpergröße» (قد) رایج هستند. عبارت «die Körpergröße feststellen» (قد کسی را تعیین کردن) نیز کاربرد زیادی دارد.
Die Ärztin hat meine Körpergröße gemessen.
پزشک قد من را اندازه گرفت.
قد معمولاً با سانتیمتر یا متر بیان میشود. واحد اندازهگیری اغلب بعد از عدد میآید؛ برای مثال، «1,75 Meter» (1,75 متر) یا «175 Zentimeter» (175 سانتیمتر).
Ihre Körpergröße beträgt 1,68 Meter.
قد او 1,68 متر است.
ارتفاع / مبلغ
هر دو واژه میتوانند امتداد عمودی بدن یک انسان را بیان کنند. «Körpergröße» (قد) واژهٔ رایج و روشنی برای این معناست؛ «Höhe» وقتی بدون توضیح بیشتر دربارهٔ انسان به کار میرود ناآشنا به نظر میرسد و بیشتر برای اشیا یا مکانها مناسب است. وقتی اندازهٔ بدن فرد را بیان میکنید، از «Körpergröße» استفاده کنید.

Die Körpergröße des Kindes wurde für die Ausstellung genau gemessen.
قد کودک را برای نمایشگاه دقیق اندازهگیری کردند.
Die Höhe der Statue wurde für die Ausstellung genau gemessen.
ارتفاع مجسمه را برای نمایشگاه دقیق اندازهگیری کردند.