Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 10368

einweisen

wprowadzać w

einweisen – wies ein – hat eingewiesen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: einweisen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

einweisen vs einführen

wprowadzać / importować / wkładać

„Einführen” (wprowadzać kogoś w coś) oznacza tutaj ogólne zapoznawanie kogoś z nowym zadaniem lub obszarem pracy. „Einweisen” (wprowadzać w) kładzie nacisk na konkretne wyjaśnienia i niezbędne instrukcje, na przykład dotyczące obsługi urządzenia. Przy szerokim pierwszym omówieniu pasuje „einführen”, a przy dokładnych instrukcjach dotyczących wykonywania czynności „einweisen”.

Przykład wizualny: einführen
einweisen

Die Meisterin weist den neuen Mitarbeiter in die sichere Bedienung der Säge ein.

Mistrzyni instruuje nowego pracownika w zakresie bezpiecznej obsługi piły.

einführen

Die Meisterin führt den neuen Mitarbeiter in die Aufgaben der Werkstatt ein.

Mistrzyni wprowadza nowego pracownika w zadania warsztatu.

Otwórz pełną stronę słowa: einführen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...