
der Kopfball
główka
Uderzenie piłki lub zagranie piłki głową, szczególnie w piłce nożnej.
Der Stürmer erzielte das entscheidende Tor mit einem wuchtigen Kopfball.
Napastnik strzelił decydującego gola mocną główką.
główka
Wczytuję zapisany stan.

główka
Uderzenie piłki lub zagranie piłki głową, szczególnie w piłce nożnej.
Der Stürmer erzielte das entscheidende Tor mit einem wuchtigen Kopfball.
Napastnik strzelił decydującego gola mocną główką.
„Kopfball” (główka) to rzeczownik złożony z „Kopf” (głowa) i „Ball” (piłka). Dosłownie oznacza piłkę zagraną głową.
Das Training heute konzentriert sich auf Pässe und Kopfbälle.
Dzisiejszy trening koncentruje się na podaniach i główkach.
W kontekście sportowym słowo „Kopfball” (główka) często łączy się z określonymi czasownikami: „machen” (wykonywać) główkę, „erzielen” (strzelić) gola główką albo „abwehren” (obronić) główkę przeciwnika.
Der Verteidiger konnte den gefährlichen Kopfball gerade noch abwehren.
Obrońca zdołał w ostatniej chwili obronić groźną główkę.
Im Finale erzielte sie das Siegtor per Kopfball.
W finale strzeliła zwycięskiego gola główką.
Do opisywania główki często używa się przymiotników takich jak „stark” (mocny), „wuchtig” (bardzo silny), „platziert” (precyzyjnie wymierzony) lub „gefährlich” (groźny).
Nach einer Ecke kam der Stürmer zu einem wuchtigen Kopfball.
Po rzucie rożnym napastnik oddał mocną główkę.
Sein platzierter Kopfball war für den Torwart unhaltbar.
Precyzyjna główka była nie do obrony dla bramkarza.