
der Kopfball
удар головою
Удар по м’ячу або гра м’ячем головою, особливо у футболі.
Der Stürmer erzielte das entscheidende Tor mit einem wuchtigen Kopfball.
Нападник забив вирішальний гол потужним ударом головою.
удар головою
Завантажуємо збережений статус слова.

удар головою
Удар по м’ячу або гра м’ячем головою, особливо у футболі.
Der Stürmer erzielte das entscheidende Tor mit einem wuchtigen Kopfball.
Нападник забив вирішальний гол потужним ударом головою.
«Kopfball» (удар головою) — складний іменник зі слів «Kopf» (голова) і «Ball» (м’яч). Буквально це м’яч, по якому грають головою.
Das Training heute konzentriert sich auf Pässe und Kopfbälle.
Сьогоднішнє тренування зосереджене на передачах та ударах головою.
У спортивному контексті слово «Kopfball» (удар головою) часто поєднують із певними дієсловами: «einen Kopfball machen» (виконати удар головою), «ein Tor per Kopfball erzielen» (забити гол ударом головою) або «einen Kopfball des Gegners abwehren» (відбити удар головою суперника).
Der Verteidiger konnte den gefährlichen Kopfball gerade noch abwehren.
Захисник ледве встиг відбити небезпечний удар головою.
Im Finale erzielte sie das Siegtor per Kopfball.
У фіналі вона забила переможний гол ударом головою.
Щоб описати удар головою, часто вживають такі прикметники, як «stark» (сильний), «wuchtig» (дуже потужний), «platziert» (точно спрямований) або «gefährlich» (небезпечний).
Nach einer Ecke kam der Stürmer zu einem wuchtigen Kopfball.
Після кутового нападник завдав потужного удару головою.
Sein platzierter Kopfball war für den Torwart unhaltbar.
Його точно спрямований удар головою був невідбивним для воротаря.