
der Kopfball
удар головой
Удар по мячу или игра в мяч головой, особенно в футболе.
Der Stürmer erzielte das entscheidende Tor mit einem wuchtigen Kopfball.
Нападающий забил решающий гол мощным ударом головой.
удар головой
Загружаем сохранённый статус.

удар головой
Удар по мячу или игра в мяч головой, особенно в футболе.
Der Stürmer erzielte das entscheidende Tor mit einem wuchtigen Kopfball.
Нападающий забил решающий гол мощным ударом головой.
«Kopfball» (удар головой) — сложное существительное, состоящее из «Kopf» (голова) и «Ball» (мяч). Буквально оно обозначает мяч, по которому играют головой.
Das Training heute konzentriert sich auf Pässe und Kopfbälle.
Сегодняшняя тренировка посвящена передачам и ударам головой.
В спортивном контексте слово «Kopfball» (удар головой) часто сочетается с определёнными глаголами: «machen» (наносить) удар головой, «erzielen» (забивать) гол с помощью удара головой или «abwehren» (отбивать) удар головой соперника.
Der Verteidiger konnte den gefährlichen Kopfball gerade noch abwehren.
Защитник едва успел отбить опасный удар головой.
Im Finale erzielte sie das Siegtor per Kopfball.
В финале она забила победный гол ударом головой.
Для описания удара головой часто используют такие прилагательные, как «stark» (сильный), «wuchtig» (мощный), «platziert» (точно направленный) или «gefährlich» (опасный).
Nach einer Ecke kam der Stürmer zu einem wuchtigen Kopfball.
После углового нападающий нанёс мощный удар головой.
Sein platzierter Kopfball war für den Torwart unhaltbar.
Его точный удар головой был не по силам вратарю.