
der Kopfball
ضربة رأس
ضرب الكرة أو لعبها بالرأس، ولا سيما في كرة القدم.
Der Stürmer erzielte das entscheidende Tor mit einem wuchtigen Kopfball.
سجّل المهاجم الهدف الحاسم بضربة رأس قوية.
ضربة رأس
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

ضربة رأس
ضرب الكرة أو لعبها بالرأس، ولا سيما في كرة القدم.
Der Stürmer erzielte das entscheidende Tor mit einem wuchtigen Kopfball.
سجّل المهاجم الهدف الحاسم بضربة رأس قوية.
«Kopfball» (ضربة رأس) اسم مركب من «Kopf» (الرأس) و«Ball» (الكرة). ويصف حرفيًا كرة تُلعب بالرأس.
Das Training heute konzentriert sich auf Pässe und Kopfbälle.
يركز تدريب اليوم على التمريرات وضربات الرأس.
في السياق الرياضي، تُستخدم «Kopfball» (ضربة رأس) كثيرًا مع أفعال معينة: «machen» (ينفذ) ضربة رأس، أو «erzielen» (يسجل) هدفًا بضربة رأس، أو «abwehren» (يصد) ضربة رأس من الخصم.
Der Verteidiger konnte den gefährlichen Kopfball gerade noch abwehren.
تمكن المدافع بالكاد من صد ضربة الرأس الخطيرة.
Im Finale erzielte sie das Siegtor per Kopfball.
سجلت في النهائي هدف الفوز بضربة رأس.
لوصف «Kopfball» (ضربة رأس)، تُستخدم غالبًا صفات مثل «stark» (قوية) و«wuchtig» (شديدة القوة) و«platziert» (موجهة بدقة) و«gefährlich» (خطيرة).
Nach einer Ecke kam der Stürmer zu einem wuchtigen Kopfball.
بعد ركلة ركنية، نفذ المهاجم ضربة رأس شديدة القوة.
Sein platzierter Kopfball war für den Torwart unhaltbar.
كانت ضربة رأسه الموجهة بدقة مستحيلة التصدي بالنسبة إلى حارس المرمى.