آلمانی اسم B2 رتبه 18563

die Kostbarkeit

گنجینه / ارزشمندی

die Kostbarkeit, die Kostbarkeiten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Kostbarkeit، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Kostbarkeit vs Juwel

جواهر

«⁨Juwel⁩» (چیز باارزش) برای یک شیء برجسته، اغلب تعریفی مجازی است و بر کیفیت ویژهٔ آن تأکید می‌کند. در مقابل، «⁨Kostbarkeit⁩» (گنجینه) به‌معنای واقعیِ کلمه به شیئی کمیاب یا گران‌قیمت گفته می‌شود و برای چندین شیء ارزشمندِ یک مجموعه نیز به کار می‌رود.

مثال تصویری برای Juwel
Kostbarkeit

Die seltene Vase wird zusammen mit anderen Kostbarkeiten der Sammlung sicher aufbewahrt.

این گلدانِ کمیاب همراه با گنجینه‌های دیگرِ مجموعه، در جای امنی نگهداری می‌شود.

Juwel

Die außergewöhnlich schöne Vase ist das Juwel der Sammlung.

این گلدانِ فوق‌العاده زیبا، گنجینهٔ مجموعه است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Juwel

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...